RESEÑA: "EL COLOR DE LA MAGIA" DE TERRY PRATCHETT.
"LOVERCRAFT era inglés y no era barbudo"
Error, Lovercraft era de Provience (Estardos Juntitos de América) así que todos los escritores de Inglaterra tienen barba.
"Douglas Adams no tenía..."
Calla ya, pesao'.
"Vale, pero J. k. tampoco tiene barba"
Tú dale tiempo y verás. Bueno... Que ésta es una breve biografía del autor:
-SOBRE EL AUTOR-
Nació en el lejano año de 1948, en el quinto pimiento de Inglaterra. Publicó su primer relato a los trece años y yo ahora ya tengo trece años, así que estoy feliz. Estudió cosicas muy interesantes sobre el periodismo y dejó la escuela en 1956, hasta ahora todo normal con Tereze David John, pero luego la cosa se va a volver interesante, ya lo veréis. En 1971 fue publicado su primer libro y, supongo que se puso feliz, o algo así. Recibió alguna que otra buena critica y, si te lo quieres comprar por el Amazon Prime o por cosas de estas, que sepas que el libro se llamaba The carpet people, que en español se dice: "La gente de la alfombra". Probablemente esté descatalogado, pero por probar a ver si está en algún lado no pasa nada.
¿Cómo os quedáis si os cuento que este libro es una novela cómica?, algo de andar por casa para Terry, pero bueno eso no es lo importante. Lo verdaderamente importante es que no es solo una novela cómica como cualquier otra, si no que es una novela cómica fantástica, hasta ahora todo medio parecido a mundodisco. Como última curiosidad de este libro diré que, cuando Terry se hizo aun más ampliamente conocido que cuando ya era rico (nah, era broma, no fue rico pero como yo tampoco excepto en el monopoli, mejor no me quejo demasiado :'v) la reescribió un poco para que fuese más mejor que antes, palabra que de hecho no existe. Antes, uffff, ¿Quién escribe así, por dios? Nah, otra vez es broma, me refería a que más mejor es una expresión mal utilizada, cosa que de hecho es obvia pero que me he parado a explicar por culpa de mi chiste malo. Jeje, ohh.
Bueno, en fin, que escribió varias obras después de ésta pero antes que mundodisco (por cierto, en el doblaje español de España de la película que le hicieron lo llamaron discomundo porque en inglés se dice Discworld y tradujeron palabra por palabra. ¡Cómo odio la gente que le ponen el nombre a las películas en España!. Es decir, ¡Maldita sea, lo teníais muy fácil! ¡Peroooo Nooooooo, teníais que haceros los interesantes, o los idiotas que aquí en España es más o menos lo mismo) ¿Por dónde iba? Ahhh, sí, vale. Pues eso, que Terry escribió "The dark side of the sun" en 1976 y "Strata" en 1981, que para quien no tenga ni la menor idea de inglés, que sepa que en español traducido 100% de mi no fake se dice: "El lado oscuro del sol" y "Estratos". Porque vivimos en una sociedad, como dijo el pelos verdes o "El Bromas" en España. Por eso decía de lo de ponerle nombres raros a las películas (Soñando, soñando triunfe patinando... Ahhshdfnfjfjfm...) nah, esto también es broma, todo el mundo sabe que "El Joker" en España se le llamó: "El de la Loli" obviamente, es algo tan obvio que lo voy a dejar pasar sin explicarlo y sin nada porque esto ya se está pasando de largo, de hecho, no sé porque sigo escribiendo pendejadas >:v, ¿Por qué he dicho pendejadas si soy español? Ahhhh, no sé. Por cierto ¿Sabíais que el término pendejo viene del pelo del pubis, que en latín se decía de una manera parecida? Bueno, pues ya lo sabéis. Ahora me podéis llamar John el cajón de los conocimientos superfluo o algo así.
En fin, lo último que diré será que ésta es la obra exacta de Terry Prach... Prajjet...Datchet... Duseprecht... Dusenpargehte... De Terence David John Pratchett. En cuestión de solo Mundodisco: "El color de la magia" (1983), "La luz fantástica" (1986), "Ritos iguales" (1987), "Mort" (1987), "Rechicero" (1988), "Brujerías" (1988), "Pirómides" (1989), "¡Guardias! ¿Guardias?" (1989), "Eric" (1990), "Imágenes en acción" (1990), "El segador" (1991), "Brujas de viaje" (1991), "Dioses Menores" (1992), "Lores y damas" (1992), "Hombres de armas" (1993), "Soul Music" (1994), "Tiempos interesantes" (1994), "Mascarada" (1995), "Pies de barro" (1996), "Papá Puerco" (1996), "¡Voto a bríos!" (1997), "El país del fin del mundo" (1998), "Carpe Jugulum" (1998), "El quinto elefante" (1999), "La verdad" (2000), "Ladrón del tiempo" (2001), "El último héroe" (2001), "El asombroso Mauricio y sus roedores sabios" (2001), "Ronda de noche" (2002), "Los pequeños hombres libres" (The wee free men) (2003), "Regimiento monstruoso" (2003), "Un sombrero de cielo" (2004), "Cartas en el asunto" (2004), "¡Zas!" (2005), "Wintersmith" (2006), "Dinero a mansalva" (2007), "El Atlético invisible" (2009), "I Shall Wear Midnight" (2010), "Snuff" (2011), "A Todo Vapor" (2013) y "La corona del pastor" (2015).
En total el solito escribió 41 novelas solo de mundodisco, hay que ver la de cosas que puede salir de un mundo que lo sostiene cuatro elefantes encima de una gran tortuga gigante. ¡Madre mía!
¿Cómo os quedáis si os cuento que este libro es una novela cómica?, algo de andar por casa para Terry, pero bueno eso no es lo importante. Lo verdaderamente importante es que no es solo una novela cómica como cualquier otra, si no que es una novela cómica fantástica, hasta ahora todo medio parecido a mundodisco. Como última curiosidad de este libro diré que, cuando Terry se hizo aun más ampliamente conocido que cuando ya era rico (nah, era broma, no fue rico pero como yo tampoco excepto en el monopoli, mejor no me quejo demasiado :'v) la reescribió un poco para que fuese más mejor que antes, palabra que de hecho no existe. Antes, uffff, ¿Quién escribe así, por dios? Nah, otra vez es broma, me refería a que más mejor es una expresión mal utilizada, cosa que de hecho es obvia pero que me he parado a explicar por culpa de mi chiste malo. Jeje, ohh.
Bueno, en fin, que escribió varias obras después de ésta pero antes que mundodisco (por cierto, en el doblaje español de España de la película que le hicieron lo llamaron discomundo porque en inglés se dice Discworld y tradujeron palabra por palabra. ¡Cómo odio la gente que le ponen el nombre a las películas en España!. Es decir, ¡Maldita sea, lo teníais muy fácil! ¡Peroooo Nooooooo, teníais que haceros los interesantes, o los idiotas que aquí en España es más o menos lo mismo) ¿Por dónde iba? Ahhh, sí, vale. Pues eso, que Terry escribió "The dark side of the sun" en 1976 y "Strata" en 1981, que para quien no tenga ni la menor idea de inglés, que sepa que en español traducido 100% de mi no fake se dice: "El lado oscuro del sol" y "Estratos". Porque vivimos en una sociedad, como dijo el pelos verdes o "El Bromas" en España. Por eso decía de lo de ponerle nombres raros a las películas (Soñando, soñando triunfe patinando... Ahhshdfnfjfjfm...) nah, esto también es broma, todo el mundo sabe que "El Joker" en España se le llamó: "El de la Loli" obviamente, es algo tan obvio que lo voy a dejar pasar sin explicarlo y sin nada porque esto ya se está pasando de largo, de hecho, no sé porque sigo escribiendo pendejadas >:v, ¿Por qué he dicho pendejadas si soy español? Ahhhh, no sé. Por cierto ¿Sabíais que el término pendejo viene del pelo del pubis, que en latín se decía de una manera parecida? Bueno, pues ya lo sabéis. Ahora me podéis llamar John el cajón de los conocimientos superfluo o algo así.
En fin, lo último que diré será que ésta es la obra exacta de Terry Prach... Prajjet...Datchet... Duseprecht... Dusenpargehte... De Terence David John Pratchett. En cuestión de solo Mundodisco: "El color de la magia" (1983), "La luz fantástica" (1986), "Ritos iguales" (1987), "Mort" (1987), "Rechicero" (1988), "Brujerías" (1988), "Pirómides" (1989), "¡Guardias! ¿Guardias?" (1989), "Eric" (1990), "Imágenes en acción" (1990), "El segador" (1991), "Brujas de viaje" (1991), "Dioses Menores" (1992), "Lores y damas" (1992), "Hombres de armas" (1993), "Soul Music" (1994), "Tiempos interesantes" (1994), "Mascarada" (1995), "Pies de barro" (1996), "Papá Puerco" (1996), "¡Voto a bríos!" (1997), "El país del fin del mundo" (1998), "Carpe Jugulum" (1998), "El quinto elefante" (1999), "La verdad" (2000), "Ladrón del tiempo" (2001), "El último héroe" (2001), "El asombroso Mauricio y sus roedores sabios" (2001), "Ronda de noche" (2002), "Los pequeños hombres libres" (The wee free men) (2003), "Regimiento monstruoso" (2003), "Un sombrero de cielo" (2004), "Cartas en el asunto" (2004), "¡Zas!" (2005), "Wintersmith" (2006), "Dinero a mansalva" (2007), "El Atlético invisible" (2009), "I Shall Wear Midnight" (2010), "Snuff" (2011), "A Todo Vapor" (2013) y "La corona del pastor" (2015).
En total el solito escribió 41 novelas solo de mundodisco, hay que ver la de cosas que puede salir de un mundo que lo sostiene cuatro elefantes encima de una gran tortuga gigante. ¡Madre mía!
![]() |
| En fin, la vida. |
-ARGUMENTO-
Como ya dije unas 5.364.747 veces, este libro trata de un mundo donde hay una tortuga que tiene sobre su lomo cuatro elefantes y encima de esos elefantes hay un mundo que es un disco literalmente y, según mis cálculos ultra complejos, he podido deducir que el radio del disco es aproximadamente de 45.000 kilómetros de diámetro y gracias a complejos cálculos algebraicos del intelecto superior. Simplemente, en un punto del libro, hay un señor que dice que hay una cosa (que no diré como se llama por más hype) que dice que mide 15.000 kilómetros de longitud y que eso solo es un tercio de todo el radio total del disco. Pero bueno, resulta que a Ankh-morphot (o como diablos se escriba) ha llegado un señor que se llama Dosflores y que lleva gafas y una camisa estilo hawaiana. Este señor trae como equipaje una madera de peral viejo que es un baúl que lo sigue a todas partes y que está lleno a petar de monedas de oro, que si no me equivoco vienen del continente contrapeso que se sabe su existencia gracias a la lógica. Si no existiera la otra mitad del mundo se caería del agujero cósmico. Y resulta que (ATENCIÓN AL MINI-SPOILER), este continente es más pequeño pero que prácticamente está hecho de oro macizo, por lo que ahí todo el mundo es absolutamente ultra super-mega-ultra-rico, como el Mr Dosflores que solo es un simple contable (¿De qué me suena a mi ésto?) de por allí y aun así tiene oro como para comprarse una ciudad amurallada entera, hecha de diamante en bruto. (Bueno no, eso ya es una exageración mía propia porque últimamente estoy un poco loco, pero loco loco) Bueno, resumiendo, que viene un mago que solo sabe un hechizo, el cual no se menciona en ningún momento del libro. Se podría argumentar que es un poco Deux Ex Machina (ATENCIÓN AL MINI-SPOILER), pero como nunca lo utiliza es un anti-deux-ex-machina. Y pues es ese todo el argumento del libro, es bastante diferente a otras obras de ficción cómicas que he leído, como por ejemplo "La guía del autoestopista galáctico" de Douglas Adams, el cual se apellida como Miércoles, éste tenía un estilo que le hacía no tener exactamente un rumbo fijo al que ir y sumergirse así en una historia. Mientras que Terry nos narra las aventuras de Rincewind y Dosflores, aunque no tengan tampoco un rumbo fijado exacto, se podría decir, una vez más, que sigue una leve trama principal. Teniendo, como no, un montón de chistes recurrentes. Los cuales no diré porque se tienen que experimentar por uno mismo.
-OPINIÓN-
Este es uno de esos libros que, cuando los lees, piensas: ¡Vaya!, este libro seguro que lo escribió un señor o señora inglés. Yo creo que hay dos tipos de novelas inglesas: Las novelas inglesas de Inglaterra y los libros cómicos de Inglaterra, los primeros son del tipo de: Charles Dickes, Tolkien, George Orwell, J. K. Rowling etc... y tienen un estilo característico que yo no sabría calificar, un estilo inglés por llamarlo de alguna manera. Mientras que los cómicos tienen un estilo más absurdista, y, en el caso de Terry, a veces roza lo exageradamente poético incluso llegando a lo apoteósico que llega en un estallido de información que, o bien, puede ser graciosa y la mayoría de las veces interesante, o mal, llegar a distraer de mala manera al lector. ¿Sabéis? Es como cuando está describiendo algo importante y, de repente, sin previo aviso nos cuenta una observación inteligente. Pero también nos puede contar en una página y media cómo una persona caminaba, pero bueno todo es relativo en esta vida.
Me gustaron los personajes, que algunos, aunque solo salieran un pequeño rato, tenían ese puntito de carisma que te hace tener una sonrisa genuina cuando cuentan un verdadero chiste, un chiste muy bueno.
Otra cosa que me gustó fueron los típicos chistes recurrentes que suelen contar al principio del libro y que van desarrollándose a lo largo de toda la historia, o los pequeños detalles que son pequeñas perlas de información al principio pero que, al final, tienen mucha relevancia en lo que vendría siendo la historia en si.
Todo el tema de que el mundo es plano y lo sujetan cuatro elefantes en el lomo de una tortuga, no solo me parece original sino que también me parece que se desarrolló bastante bien al menos en este libro, como lo de saber el sexo de la tortuga por si acaso y todas esas cosas.
No he podido evitar hacer comparaciones entre Terry y Mr Douglas Adams, pues es un estilo muy inglés y es difícil no darse cuenta. Aunque Mr Adams es más del estilo absurdo/vanguardista/espacio-sideral, Sir Terry Pratchett es más del estilo espacio-sideral/fantasioso/filosofista-chunga, aunque la mitad de las palabras anteriores me las haya inventado yo. A ver, es complicado, porque el humor inglés es claramente británico y cualquiera que lo intente escribir estará haciendo básicamente la misma cosa. Es decir, si yo hago una tortilla de patatas da igual como la haga, pero seguro que utilizaré huevos y patatas y cualquier otra persona que, también quiera hacer una tortilla de patatas, la hará con más o menos la misma cantidad de ingredientes. Pues yo creo que más o menos pasa lo mismo con el humor inglés estemos hablando de Terry, De Adams o de Sanchidrian (aunque este es más humor Español de caca/pedo/culo/pis y muchos senos, no pueden falta los senos: -"¿Has visto que peras tengo? -¡Frutilda!")
No he podido evitar hacer comparaciones entre Terry y Mr Douglas Adams, pues es un estilo muy inglés y es difícil no darse cuenta. Aunque Mr Adams es más del estilo absurdo/vanguardista/espacio-sideral, Sir Terry Pratchett es más del estilo espacio-sideral/fantasioso/filosofista-chunga, aunque la mitad de las palabras anteriores me las haya inventado yo. A ver, es complicado, porque el humor inglés es claramente británico y cualquiera que lo intente escribir estará haciendo básicamente la misma cosa. Es decir, si yo hago una tortilla de patatas da igual como la haga, pero seguro que utilizaré huevos y patatas y cualquier otra persona que, también quiera hacer una tortilla de patatas, la hará con más o menos la misma cantidad de ingredientes. Pues yo creo que más o menos pasa lo mismo con el humor inglés estemos hablando de Terry, De Adams o de Sanchidrian (aunque este es más humor Español de caca/pedo/culo/pis y muchos senos, no pueden falta los senos: -"¿Has visto que peras tengo? -¡Frutilda!")
Si os soy sincero, este libro si que lo noto yo algo flogillo. Si es cierto que te atrapa en algunos puntos y que es muy interesante, pero hay algún que otro Deux Ex Machina que desentona con los acontecimientos y, además, los dioses que salen en este libro me parece que no tienen como mucha coherencia interna, la verdad. Pero la verdad es que si éste es uno de sus libro flojos no me quiero imaginar cual será uno de los buenos.
Por si os lo preguntabais, sí, quiero más Mundodisco para mi body ¿Contentos?
Lo último que diré sobre mi opinión del libro es que este libro me recuerda a otro libro de Terry, el único suyo aparte de éste que me he leído, "Buenos presagios" que lo escribió con la colaboración de Neil Gaiman (o como diablos se escriba) que nunca me he leído ningún libro suyo, así que, no puedo opinar por cuanto tiene el libro de Buenos presagios de Neil. Aunque técnicamente me vi los mundos de Coraline (Una linea de coral), pero creo que eso no cuenta.
-FILOSOFÍA-
Pues sinceramente no sabría que decirte, una filosofía del absurdo que rompe con los estereotipos de la fantasía burlándose de ellos. Los tipos de tropos de la fantasía, dragones, bárbaros y fantasmas y cosas así. Pero no sólo eso, si no también las típicas cosas espacio-sideral/fantasiosas/filosofistas-chungas del tipo de: "teletransportar cosas de la nada en otra dimensión, reencarnarse 765736566467 de veces en moscas y cosas así, que una cosa se caiga de otra cosa para ir a parar a otra en otro sitio" y cosas así que me recuerdan tanto a Adams. Y ya está, este libro tampoco es tan filosófico como los demás de su estirpe, según lo que he escuchado de los libros de su misma estirpe, ya sabeís, los de "DISCOMUNDO". Ahhhhh, como odio cuando en el doblaje español de España le cambiamos el nombre solo para que quede más guay pero que, al final, da más vergüenza ajena que otra cosa... ahhhh, a todo gas... OnDa ViTaL.... Ahhhhhhh
Vale creo que ya son las suficientes mong... tonterías por hoy... me voy a casa... Espera, que ya estoy aquí. Dios, no salir me esta afectando al cerebro de una manera muy insana. Creo que dentro de poco empezaré a delirar si no lo estoy haciendo ya.
Bueno pues eso,este libro tiene la filosofía de: "El por qué" bueno veréis, Sir Terry Pratchett solía refunfuñar cuando le preguntaban:"Me caguan'to' siempre con lah mismah preguntitaz, ¿Pa' que escribi' fantasía dise'? Que fantashía ni que fantashía, si vivimoh en una fantasía continuada" Bueno, ma' o meno' desía eso pero en un inglés impoluto, algo así: "I sheep on everi-thing always with the same little question, what why write fantasi sais'? What a fantasi or what ha fantasi, if I liff in a continuous fantasi." Más o menos, tampoco soy filólogo inglés al 100% no fake, vale, yo de inglés sabré cuatro cositas.
Por último, comentar que la figura antropomórfica de la Muerte no solo está para hacer chistes sobre qué es una figura antropomórfica de un esqueleto impoluto, si no que también está por una muy importante "lesión" de vida. Después de la Muerte solo hay lo que uno cree que se merece, pues Terry Pratchett era ateo, o más ateo que yo pero no sé, tendría que habérselo preguntado cuando aun estaba vivo. Hmmmm, que mal me siento, este hombre se ha muerto. Bueno aun nos queda su inherente obra de mundodisco que... Bueno, es inherente al él porque lo escribió él. Supongo...
Vale creo que ya son las suficientes mong... tonterías por hoy... me voy a casa... Espera, que ya estoy aquí. Dios, no salir me esta afectando al cerebro de una manera muy insana. Creo que dentro de poco empezaré a delirar si no lo estoy haciendo ya.
Bueno pues eso,este libro tiene la filosofía de: "El por qué" bueno veréis, Sir Terry Pratchett solía refunfuñar cuando le preguntaban:"Me caguan'to' siempre con lah mismah preguntitaz, ¿Pa' que escribi' fantasía dise'? Que fantashía ni que fantashía, si vivimoh en una fantasía continuada" Bueno, ma' o meno' desía eso pero en un inglés impoluto, algo así: "I sheep on everi-thing always with the same little question, what why write fantasi sais'? What a fantasi or what ha fantasi, if I liff in a continuous fantasi." Más o menos, tampoco soy filólogo inglés al 100% no fake, vale, yo de inglés sabré cuatro cositas.
Por último, comentar que la figura antropomórfica de la Muerte no solo está para hacer chistes sobre qué es una figura antropomórfica de un esqueleto impoluto, si no que también está por una muy importante "lesión" de vida. Después de la Muerte solo hay lo que uno cree que se merece, pues Terry Pratchett era ateo, o más ateo que yo pero no sé, tendría que habérselo preguntado cuando aun estaba vivo. Hmmmm, que mal me siento, este hombre se ha muerto. Bueno aun nos queda su inherente obra de mundodisco que... Bueno, es inherente al él porque lo escribió él. Supongo...
-LONGITUD-
A ver, aunque el libro tenga unas 285 páginas, a mi se me hizo un poco cuesta arriba todo el rollo de más o menos la cosa esa de los dragones para arriba. Bueno, lo que quiero decir es que había partes que estaban muy bien y otras que me aburrían muchísimo. Si que es cierto que es un libro algo flogillo pero me gustó, no estuvo del todo mal, la verdad, y me hizo reír, no a mandíbula batiente pero si lo suficiente como para entretenerme.
-CLICHÉS-
Es decir, es un libro de fantasía cómica obviamente, estaba claro que se iba a meter con casi todos los clichés de la fantasía, si no estaría fracasando con la parodia. Mirad, hay magos, brujos, Dragones, bárbaros, 5.464.566.466 lenguas que no tienen mayor repercusión en la trama, tortugas gigantes, elefantes no tan gigantes, mundos tampoco tan grandes como la tortuga anteriormente mencionada y cosas por el estilo.
-PUNTUACIÓN-
Bueno, mi puntuación suele basarse en la cantidad de patos que hacen falta para llenar toda la concha de la gran A'Tuin (sé que la gran A'tuin es una tortuga y como tal tiene corazón, no concha, pero es que me gusta hacer mal pensar a los argentinos aunque ningún argentino me lea nunca pero bueno, si eres argentino comenta acá bajo o si no vos me harás enojar mucho, pelotudo vale ok no, solo era broma) pues eso que dependiendo de lo bueno que sea el libro los patos serán cada vez más pequeños y así cabrán más en la tortuga, bueno, hace falta exactamente... 35475764566455646575875885 patos y una gallina... Espera... No, unas nueve estrellas de cinco. Sí, eso.
(¿Crees que ha colado?.
No Jonh, no coló)
Bueno que, ésto ha sido todo. Vivimos en una sociedad, espero que te quieras comprar este libro o que te lo preste alguien para leértelo. Porque no sé a que estás esperando para leerte mundodisco y sí, sé que este libro tiene una segunda parte, pero ya me la leeré algún día.
Recordad, hoy más que nunca, os deseo que tengáis buena salud y os deseo buena suerte y fortuna a vosotros, Divina pareja, y no salgáis de vuestra casa.
Recordad, hoy más que nunca, os deseo que tengáis buena salud y os deseo buena suerte y fortuna a vosotros, Divina pareja, y no salgáis de vuestra casa.


Comentarios
Publicar un comentario